那些让外地人瞬间懵了的弥渡方言,你会说几句吗?
在弥渡,首先你要会讲几句弥渡方言。
然后你还得知道那是什么意思。
1.小姑娘:对女生的称呼
小伙子:对男生的称呼
2.该在弥渡,人们一般不说“街”,而是说“该”。
所以“弥渡街”才叫“弥渡该”。
我们还把“逛”说成“赶”,
也就有了相约去“赶弥渡该”的说法。
3.扎实弥渡人说的“扎实”是很。非常的意思。
例如:扎实资,意思就是非常生气。
4.干在弥渡,“干”通常用来形容敞开了吃喝。
比如,“吃饭”叫“干饭”。
“喝酒”叫“干酒”。
就是吃个痛快,喝个痛快的意思。
广告▲
5.粑粑弥渡方言中的粑粑有很多种,
包子,饼,饵块都喊粑粑。
如果你来弥渡,有人说请你吃粑粑,不要被吓到。
6.买买弥渡人说的买买不是买东西,而是一种语气,
我们平时说买买伞,不是买伞,而是表达一种惊奇,激动的感觉。
例如,在街上遇到熟人,就会说,买买三,咋个你会在这跌?
就是说怎么会在这里遇到你,所表达的就是惊讶的心里行为。
7.涩弥渡人经常说眼睛涩,
就是说困了,想睡觉的意思。
8.弥渡人还经常会说一些词语跟愣半倒:指做事不靠谱
章子马鹿:指人不老实,东扯西扯
啰里八嗦:指一个人说话反反复复,让人厌烦
鬼迷日眼:指人很猥琐,不老实,不本分
鬼火绿:指非常生气
草东:德苴牛街片区经常说的一个词,是一种用稻草编制成的凳子,在弥渡的别个地方喊草墩
赞赏